Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine de conditionnement de cosmétiques, une fuite se produit sur un camion-citerne de 8 t venu livrer du GPL. Hors connexion, le chauffeur, nettoie le filtre en aval du clapet de fond sur la citerne quand une fuite se produit et l’asperge : le chauffeur reçoit du gaz liquéfié dans ses gants et est brûlé aux phalanges (1er degré). Par ailleurs, 2 personnes sont incommodées dont l’une est hospitalisée, 80 personnes sont évacuées par sécurité le temps de colmater la fuite par création d’un bouchon de glace. Après ventilation, les mesures d’explosimétrie sont négatives. Le camion est autorisé à quitter le site pour des réparations et les personnels réintègrent leur poste. La fuite est due au colmatage du filtre par un produit résiduel contenu dans la citerne qui a entravé la fermeture du clapet de fond. Une expertise est engagée pour déterminer la nature de cette substance.