Dans une gare de triage, une fuite en phase gazeuse se produit sur l’un des 4 wagons-citerne de 43 t d’un convoi d’hydrocarbures. Les pompiers effectuent une reconnaissance sous appareils respiratoires autonomes (ARI) et demandent la coupure des caténaires. La fuite se situe sur une bride. Un périmètre de sécurité de 150 m est mis en place, puis une CMIC resserre la bride pour colmater la fuite. Le wagon dirigé sur une voie de garage est pris en charge par le propriétaire.