Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une émission de dioxyde de soufre (SO2) se produit dans une usine de traitement de surface des métaux à la suite d’un transvasement d’acide sulfurique dans une cuve d’hydrogénosulfite de sodium (NaHSO3). Les 50 employés sont évacués. Dix salariés légèrement intoxiqués sont examinés sur place ; 2 sont hospitalisés pour des examens complémentaires. Une CMIC effectue des prélèvements gazeux qui révèlent une concentration de 10 ppm de SO2. Une erreur de manipulation est à l’origine de l’accident. La cuve est isolée à l’extérieur du bâtiment et une société spécialisée récupère le produit. L’activité de l’entreprise est arrêtée pour la journée.