Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Le Seledang Ayu, un cargo malaisien de 222 m de long, s’échoue sur les rochers des îles Aléoutiennes après avoir dérivé pendant 13 heures à la suite d’une panne de moteur. Le navire transporte dans ses soutes 66 000 t de soja américain vers la Chine, 1,8 millions de litres de fioul lourd et 80 000 l de diesel ; 160 000 l de pétrole brut s’échappent du cargo lorsqu’il se brise en 2, au large des côtes de l’Alaska, polluant les plages de l’île Unalaska. Lors des opérations de secours, un hélicoptère des garde-côtes s’abîme en mer de BERING ; 4 des 10 personnes à bord sont sauvées ; 20 des 26 membres de l’équipage sont saufs. Le fioul lourd menace l’écosystème des îles Aléoutiennes et fait craindre une nouvelle catastrophe écologique, 15 ans après celle de l’Exxon Valdez. Une centaine d’oiseaux est retrouvée morte et 600 oiseaux mazoutés sont récupérés. Des barrages flottants sont installés pour tenter de contenir la pollution.