The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un pêcheur qui observe une irisation sur le canal du RHONE provenant de l’effluent général d’une plateforme chimique, alerte le Service de la Navigation et l’exploitant à 9h43. Le détecteur du site chimique s’était déclenché 30 min plus tôt et avait alerté les ateliers concernés pour identifier l’origine de la pollution. Vers 11 h, 2 canaux de la plateforme, potentiellement à l’origine de l’incident sont détournés vers le bassin de secours. Les analyses chromatographiques réalisées a posteriori sur l’échantillon moyen journalier du rejet de l’usine montrent un pic inhabituel caractéristique des siloxanes. Ces composés organominéraux insolubles peuvent être à l’origine de vastes irisations, même lorsqu’ils sont rejetés en faible quantité. Les analyses montrent, par ailleurs, un dépassement des normes de rejets en dichlorométhane. L’entreprise envisage de mettre en place une caméra permettant d’observer le rejet à l’origine du déclenchement de l’alarme et d’accélérer ainsi la recherche des causes.