The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un feu se déclare dans le bâtiment de production et les locaux administratifs d’une usine d’emballage de 1 500 m². Probablement parti du local de solvants et diluants, le sinistre est initié par une déflagration suivie d’un incendie qui embrase rapidement l’usine. Alertés par le bruit de l’explosion, la soixantaine de salariés de l’entreprise mitoyenne et les occupants des usines voisines évacuent en toute hâte leur lieu de travail. Les pompiers mettent en place un périmètre de sécurité. Les matières en combustion ont un important potentiel calorifique. Le dégagement de fumée qui accompagne cette combustion oblige les riverains placés sous le vent à se confiner. Les secours déploient un important dispositif hydraulique pour éviter la propagation à une habitation et une cartonnerie situées à proximité. Ils rencontrent des difficultés d’approvisionnement en eau. La fumée dégagée intoxique 2 pompiers, un employé est légèrement brûlé. Les 3 blessés sont hospitalisés. L’incendie qui s’est déclaré en milieu d’après-midi, est maîtrisé après 5 h d’intervention. Les pompiers maintiennent sur les lieux une surveillance pour la nuit.