The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une explosion se produit sur un bateau-citerne lors de son chargement en combustible dans un port brésilien. Six marins sont portés disparus ; 28 autres membres de l’équipage sont sains et saufs.