The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors de travaux dans le périmètre d’un site fabriquant des emballages alimentaires, un tracto-pelle arrache une canalisation de gaz (P=4 bar ; diamètre=90 mm) et provoque une fuite de gaz. Les secours mettent en place un périmètre de sécurité et le personnel du chantier (soit 6 personnes) est évacué. Les services du gaz ‘barrent’ la conduite en amont ce qui stoppe la fuite. Les 160 personnes du site n’ont pas été évacuées, compte-tenu de la direction du vent. L’ensemble du dispositif est levé 3 h après l’alerte.