The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une usine de récupération de métaux déverse accidentellement 300 l d’hydrocarbures dans le port de BONNEUIL sur MARNE. L’administration constate les faits. Les pompiers mettent en place un barrage à l’entrée du port pour éviter la pollution de la MARNE et épandent des produits absorbants ; une société spécialisée pompe les produits ainsi recueillis. Les débourbeurs-déshuileurs de l’usine, à l’origine de l’accident par manque d’entretien, sont vidés et nettoyés. La navigation dans le port a été interrompue durant 24 h.