Dans une usine chimique, quelques dizaines de litres d’une solution aqueuse d’éthylmercaptan se déversent dans la cuvette de rétention d’une sphère d’éthylmercaptan lors d’opérations préalables à son inspection réglementaire. A la fin du remplissage en eau de la sphère, après sa vidange complète, la fuite est détectée sur une ligne de 1 pouce de diamètre. L’alimentation en eau est stoppée. Compte tenu de la forte odeur ressentie sur place et de l’activation de plusieurs détecteur de gaz, l’alerte de zone est déclenchée et le POI de l’établissement activé. Le mélange eau/mercaptan confiné dans la cuvette de rétention est recouvert de mousse afin de stopper l’évaporation. La plateforme chimique est évacuée. Des mesures de toxicité et d’explosivité effectuées sur et hors de la plateforme sont négatives. Le POI est levé 2 h après son déclenchement.