The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 10h45, un engin de travaux public arrache une conduite de gaz sur la voie publique. Un périmètre de sécurité est mis en place et 8 pavillons sont évacués (10 personnes). La circulation est interrompue pendant la recherche de la fuite. Deux lances sont placées en protection, les services du gaz éprouvant des difficultés à colmater la fuite. Dans un premier temps, la canalisation est “écrasée”, ce qui permet le colmatage de la fuite et le retour des riverains. La réparation se poursuit. Une personne, prise d’un malaise, a été hospitali-sée. Le dispositif est levé vers 13h.