The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une fuite d’acétylène se produit dans une verrerie lors du raccordement d’un cadre de 8 bouteilles de 6 Nm³ au réseau de distribution usine. La fuite située sur la vanne d’ouverture de l’une des bouteilles ne peut être stoppée. Un risque d’explosion est redouté, 48 bouteilles similaires se trouvant à proximité. Un périmètre de sécurité de 500 m est mis en place ; 2 écoles, 1 crèche, 2 magasins et les riverains du site (soit 300 personnes) sont évacués. La limitation de la circulation, ajoutées aux travaux effectués sur la route nationale proche, génèrent d’importants embouteillages. Les secours arrosent le cadre qui fuit durant plus de 4 h, puis les bouteilles sont placées dans des bacs remplis d’eau jusqu’à vidange complète. Le dispositif de sécurité est levé 6 h après le début de l’alerte. Aucune conséquence humaine ou environnementale n’est à déplorer. La percussion des vannes des bouteilles sur la partie supérieure du cadre, probablement lors du transport, du chargement ou du déchargement, serait à l’origine de la défaillance de la vanne ; de part la conception du cadre, les bouteilles pouvaient en effet se déplacer verticalement dans ce dernier.