The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

En cours de remplissage sur un bateau de plaisance, une cuve de fioul domestique déborde par défaillance de la jauge de niveau ; 40 l d’hydrocarbures polluent la SEINE sur 1 km. Les pompiers dispersent la nappe avec une lance incendie.