The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

La rupture d’un gazoduc de 36 pouces passant à 250-300 m d’un complexe de 9 bâtiments d’habitation s’accompagne d’une explosion et de la formation d’une boule de feu. La majorité des 128 appartements du complexe est détruite ou endommagée. Parmi les 250 personnes concernées, on déplore 1 mort, de nombreux blessés et la plupart est sans abri. Les dernières personnes portées disparues se présentent aux autorités après 36 h de recherches inutiles. En attendant le résultat de l’enquête judiciaire, les exploitants du New Jersey ont pour instruction de fonctionner à pression réduite. L’exploitant, l’Etat et la Croix Rouge conjuguent leurs efforts pour organiser le relogement et le rééquipement des riverains. L’installation est remise en route le mois suivant.