The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une fuite de gaz se produit sur une canalisation moyenne pression devant un petit supermarché. Le magasin est évacué (soit 10 personnes) et la station-service voisine est mise hors-service. Un périmètre de sécurité de 100 m est mis en place. Les mesures d’explosivité se révèlent négatives. Les services de gaz maîtrisent la fuite et la situation redevient normale un peu moins d’une heure après détection de la fuite.