The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une explosion de méthane se produit dans la salle de commande d’une usine de traitement des eaux usées. L’explosion est perçue dans un rayon de plus de 1,5 km. La salle de commande est détruite et l’usine doit être temporairement by-passée. Aucune victime n’est à déplorer mais quelques riverains sont évacués par précaution. Bien que les installations contiennent du chlore et du gaz naturel, aucune fuite n’est détectée. Une accumulation de méthane issu des effluents bruts, dans le bâtiment, serait à l’origine de l’explosion mais la source d’ignition reste inconnue.