The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une coulée de 300 t de verre en fusion se produit lors de la mise en service (montée en température de 0 à 1 500 °C) d’un four d’une capacité de 500 t dans une verrerie. Après avoir coupé l’alimentation électrique de l’installation, les employés donnent l’alerte et déclenchent le réseau incendie de l’usine. Appelés en renfort, les secours solidifient la coulée qui s’est répandue dans et aux alentours de la rétention, tout en refroidissant la structure du four. Un employé est légèrement incommodé (coup de chaleur). Les dommages matériels sont évalués à 0,5 M.euro et l’arrêt de l’installation est prolongé d’une semaine, mais les conséquences environnementales sont faibles : prélèvement d’eau supérieur à la normale et rejet d’eau à 34 °C pendant 30 à 45 min. La rupture d’une vis, supportant un dispositif de refroidissement au niveau d’une gorge du four, serait à l’origine du déplacement d’une pièce réfractaire qui a provoqué la trouée du four.