The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

En se dirigeant vers la station de déchargement d’une usine sidérurgique, une semi-remorque passe sous une tuyauterie de gaz de cokerie et d’oxygène en touchant les supports de protection des installations. La tuyauterie d’oxygène (30 bar, diamètre 250 mm et 99,99 %) tombe. Elle se tord, entraînant avec elle 3 supports d’attache. L’élasticité du tube, la qualité des soudures et la présence d’une poutre l’empêche de se rompre.

La hauteur maximum pour passer sous les canalisations était indiquée.

Cet accident aurait pu avoir des conséquences catastrophiques car les tubes en acier brûlent très violemment quand il y a une rupture à haute pression d’oxygène. De ce fait, tous les conducteurs impliqués sont informés que tous les chargements doivent s’effectuer en position basse avant de quitter la station. Des réunions concernant des actions de sécurité sont réalisées plusieurs fois par an avec les sous-traitants.