The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un carton contenant 480 dispositifs d’allumage pour charge pétrolière tombe d’une palette lors de son transport par chariot élévateur vers les dépôts d’un l’établissement pyrotechnique. Ces dispositifs d’allumages sont chargés avec 0,1 g de poudre noire. Écrasé par le chariot, l’emballage extérieur et quelques dispositifs d’allumage sont détériorés.

La chute du carton est due à une mauvaise fixation du cadre entourant la palette. A l’avenir, les produits seront maintenus sur la palette avec un film plastique.