The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une déflagration se produit lors de la synthèse chimique de matière explosive dans un laboratoire. L’explosion se produit 2h 30 après le début de la synthèse qui dure 3h et consiste à verser au goutte à goutte de l’anhydride acétique dans un Becher contenant 120 g de produit intermédiaire dissous dans 1 litre d’acide nitrique. L’hypothèse la plus vraisemblable est une réaction exothermique explosive entre l’acide nitrique et l’éthanol qui servait de fluide caloporteur, à cause d’une fissure du Becher. Les dégâts sont limités au local : destruction de l’appareillage, projection d’acide, bris de vitrages par l’onde de souffle, quelques dégâts au faux plafond. L’exploitant remplacera l’éthanol par un fluide de refroidissement ininflammable et inerte. Les synthèses dans le laboratoire seront limitées à 5g et les synthèses de 100g seront transférées vers un local isolé et adapté.