The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine de fabrication d’explosifs, un bloc comprimé d’explosif (octoviton) se consume partiellement lors d’une opération d’usinage (tournage).

Alors que celle-ci est en phase finale (les outils sont alors au plus près des mors), un outil en attente sur la tourelle entre en contact avec le mandrin, provoquant un échauffement et l’initiation des copeaux des poussières d’explosifs présentes. L’opérateur actionne le noyage qui stoppe la combustion.

L’accident ne fait pas de blessé mais le bloc d’explosif en cours d’usinage est inutilisable. Les experts rappellent que seuls le ou les outils strictement nécessaires aux opérations en cours doivent être présents au poste de travail.