Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une raffinerie, un feu se déclare vers 20 h sur le toit d’un bac de brai à très haute viscosité, assimilable à un bitume, stocké à 170 °C. Le POI est déclenché. Le sinistre est maîtrisé 3 h plus tard. Selon les premiers éléments, l’accident n’a provoqué ni blessé, ni pollution, ni perturbation de production. Les dégâts matériels sont limités au bac (toit et jonction robe/toit). Un échauffement de dépôts solides de sulfures pyrophoriques présents sous le toit du bac pourrait être à l’origine de l’incendie. Une enquête technique est réalisée pour déterminer la cause effective du sinistre.