The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Peu avant 9 h, une fuite de propane se produit sur un réservoir enterré (1 400 kg) situé dans la cour d’un hôtel en centre ville. Un périmètre de sécurité est établi. Les secours évacuent une école de 140 enfants et 6 adultes, 7 personnes de l’hôtel et 3 chalet, soit 158 personnes au total. L’accès à la poste est interrompu. Compte-tenu des risques d’explosivité révélés par les mesures faites, le périmètre de sécurité est maintenu jusqu’à l’arrivée du spécialiste GPL. La fuite se situe au niveau d’un écrou, sur la tête de la citerne; la jauge indique 10 % de la capacité. La fuite partiellement colmatée, les secours décident de dépoter le produit résiduel et utilisent une torchère pour brûler le reste de gaz.