The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : Dans un parc de stockage d’hydrocarbure liquides, un débordement de bac à toit fixe se produit lors d’une réception de gazole en provenance d’une barge. L’accident serait dû à l’avarie d’une jauge : 136 m³ sont déversés dans la cuvette et la zone de chargement des camions adjacente, 20 m³ s’écoulent dans l’EASTCHESTER CREEK.