The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : Dans un parc de stockage d’hydrocarbures liquides comportant 50 réservoirs, un incendie se produit à partir d’un réservoir à toit fixe. Lors d’une réception de produit par pipeline et à la suite d’une erreur opératoire, la vanne d’un réservoir déjà plein est ouverte et le transfert à partir du pipe commence à un débit moyen de 1 800 m³/h. 15 min plus tard, l’erreur est détectée mais le réservoir déborde : le produit se répand par les évents du bac dans la cuvette de rétention. La fuite s’enflamme et l’incendie se propage au reste du dépôt. Le site est détruit aux 2/3.