The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Le 12/07, une piscine municipale est fermée à la suite de la découverte de légionelles dans le circuit d’eau chaude sanitaire alimentant les douches. Le 29/07, elle réouvre après la mise en place d’une procédure de décontamination par deux chocs thermiques. La direction de la piscine met en place un protocole de surveillance accrue pour déceler toute prolifération bactérienne. Mi-août, la découverte de légionelles en faible concentration dans le circuit des douches impose, par précaution, une nouvelle fermeture de l’établissement afin de procéder à un nouveau choc thermique.