The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une benne contenant des déchets urbains déclenche le portique de détection de radioactivité d’un centre d’enfouissement technique de déchets. Les mesures de radioactivité effectuées par les services de secours montrent des valeurs faibles : 2,2 – 3 microsievert/h. De l’iode 131 (couche-culotte d’un particulier) serait à l’origine de l’incident. La benne est isolée sur le site et recouverte d’une bâche plastique. Un périmètre de sécurité est délimité par les pompiers. Ceux-ci interviendront les jours suivants pour contrôler la radioactivité du contenu de la benne. Après 4 semaines de surveillance, la radioactivité ayant significativement baissé, les déchets sont enfouis dans un casier avec les déchets ménagers et assimilés et recouverts.