The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un feu se déclare vers 7h30 dans la vis sans fin de déchargement de l’une des 2 cellules métalliques de 1 100 m³ d’un silo comportant également 15 cellules horizontales de 100 m³ et 6 de 60 m³. Pour atteindre le coeur du foyer, les pompiers vidangent les 600 t de blé en perçant des ouvertures à la base de la capacité. Redoutant des risques d’explosion, les secours mettent en place un périmètre de sécurité de 100 m qui sera porté à 300 m à 14h30 ; 250 riverains sont alors évacués. A 18h30 le foyer est éteint et les mesures de sécurité sont levées. Durant l’intervention, les pompiers effectuent des mesures de température dans la gaine de la vis et de concentration de CO dans la cellule (maximums relevés : 100 ppm et 180 °C). Selon les services de secours, un échauffement mécanique de la vis est à l’origine du sinistre. Les pompiers quitteront finalement le site à 1h10 soit 18 h après l’alerte.