The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Le Silver Pearl, un vraquier de 130 m de long transportant des blocs de granit depuis Narvik (Norvège) vers Pasajes (Espagne), est repéré à 150 km de l’Ile d’Yeu avec dans son sillage une pollution par hydrocarbures de 20 km de long sur 30 m de large. Le navire est contrôlé au large du port de Bayonne ; son capitaine doit verser 250 Keuros de caution pour être autorisé à repartir, puis comparaît ensuite le 8 mars 2005 devant le tribunal correctionnel de Brest, compétent dans ce domaine pour toute la façade atlantique, qui le condamne à 300 Keuros d’amende. Le tribunal estime que 90 % de l’amende, soit 270 Keuros, devraient être à la charge de l’armateur, une société civile italienne. Huit parties civiles, comité des pêches et défenseurs de l’environnement, recevront au total 40 KEuros de dommages et intérêts.