The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une pelleteuse provoque, vers 14 h, une fuite de gaz sur un chantier de construction d’une polyclinique en endommageant une canalisation de diamètre 165 mm sous 4 bar. Elle est d’abord maîtrisée mais non stoppée, la pression étant ramenée à 1,5 bar pour effectuer la réparation sans coupure du réseau. Une petite lance est installée en protection. La circulation est interrompue et l’alimentation électrique du chantier coupée, durant la réparation. Finalement, les services du gaz doivent couper l’alimentation en gaz pour isoler le tronçon et une dizaine d’abonnés, dont une zone industrielle et un hôtel, sont privés de gaz plus de 3 h.