Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un défaut de maîtrise d’un procédé de fabrication et une mauvaise gestion des effluents liquides entraînent le rejet à l’égout public d’une forte quantité de matières organiques non toxiques, mais en cours de fermentation. Les gaz issus de la fermentation anaérobie provoquent des odeurs nauséabondes au niveau des habitations raccordées à l’égout et des maux de tête. L’exploitant stoppe cette production et étudie de nouvelles conditions d’élimination de ses effluents. Le gestionnaire du réseau d’assainissement public réévalue la convention de rejet qui autorise le raccordement de l’industriel.