The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une fuite de gaz se produit en milieu de matinée sur une canalisation de gaz (diam : 40 mm ; haute pression) percée par une pelleteuse effectuant des travaux de terrassement. Un périmètre de 250 m est mis en place et 50 personnes sont évacuées. Les services du gaz colmatent la fuite et la situation redevient normale 1 h après l’alerte.