The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 8h50, 6 000 l d’hydrocarbures se déversent sur le sol et dans les collecteurs d’eau pluviale à la suite d’une avarie sur la citerne de 30 000 l d’un camion livrant la station-service d’un supermarché. Les hydrocarbures se retrouvent dans une cuvette naturelle d’argile en contrebas de la station-service et dans les collecteurs d’eau pluviale. Les pompiers mettent en place un périmètre de sécurité et évacuent le supermarché attenant ; 15 personnes sont en chômage technique. Un cours d’eau et un captage d’eau potable se situent non loin de la station-service. Les secours disposent un tapis de mousse sur la cuvette, puis une entreprise spécialisée pompe par la suite près de 3 000 l de gazole. La station-service reste fermée le temps du nettoyage. Une fois les opérations terminées, le camion-citerne livre le reste de sa cargaison dans les cuves de la station et le supermarché rouvre ses portes aux clients dans l’après-midi. L’accident aurait pour origine un accrochage du camion livreur avec un tracteur.