The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une fuite de gaz est détectée peu avant 17 h sur la voie publique à la suite de la détérioration d’une conduite enterrée. Sept pavillons et un square sont évacués, 150 foyers sont privés de gaz et 4 d’électricité. Les mesures effectuées par les secours dans l’allée démontrent la présence d’une atmosphère explosive. Le réseau local d’égouts est ventilé. Pour juguler la fuite, l’intervention préalable de matériels de terrassement est nécessaire, une lance étant disposée en protection lors des travaux. Vers 18h30, les mesures d’explosivité ne révèlent plus de risque particulier. L’accident est dû à la combustion d’un câble électrique souterrain qui a endommagé la canalisation de gaz. La situation redevient normale vers 21h30, les distributions du gaz et de l’électricité étant rétablies pour la quasi totalité des abonnés (un seul non raccordé le soir même).