Un feu se déclare vers minuit dans un garage automobile. Les pompiers maîtrisent le sinistre avec 5 lances, puis ventilent les locaux. Un barrage est installé sur le ruisseau voisin pour prévenir toute pollution par les eaux d’extinction.