The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

En milieu de matinée, un conditionnement vide, ayant servi au transport de source radioactive et appartenant à une société spécialisée dans l’activité nucléaire est découvert dans un fossé bordant la nationale 21. Plusieurs services se rendent sur place: DDE, protection civile, ainsi que le maire. Un périmètre de sécurité est mis en place et des mesures sont réalisées : dans un premier temps, elles révèlent une activité et un rayonnement très faibles (1,5 coup/s et 1 µGray/h). Une 2ème série de mesures ne détecte aucune radioactivité particulière sur l’objet, ni sur le site. Une personne ayant manipulé l’objet est contrôlée et s’avère non contaminée. L’ancien propriétaire de l’objet est sollicité pour sa récupération. Après recherche dans la périphérie, une boîte (diam : 8 cm et haut : 15 cm) portant le trisecteur est trouvée à proximité. Un périmètre de sécurité de 50 m est remis en place en l’attente de nouvelles mesures.