Dans une société de transport, une fuite au goutte à goutte d’acétate d’éthyle se produit sur une citerne compartimentée transportant 12 t de ce liquide facilement inflammable et 12 t de butylglycol (non signalé par étiquetage). Le véhicule est mis à l’écart sur un tapis de produit absorbant en attendant l’arrivée d’une nouvelle citerne. Des mesures d’explosivité réalisées par les secours se révèlent négatives. Une société extérieure dépote le contenu de la citerne fuyarde sous le dispositif de protection des pompiers.