The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un feu se déclare sur l’alimentation d’un brûleur à fioul domestique d’une chaudière dans une raffinerie. Des boulettes d’hydrocarbures sont entraînées dans l’Etang de Berre. A la suite de cet incident, des réseaux séparatifs sont créés, des tampons étanches et un détecteur d’hydrocarbures sont mis en place, une étude technico-économique est réalisée pour remplacer le circuit ouvert par une boucle fermée et un rapport d’audit est rédigé sur la conformité des réseaux séparatifs.