The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Des analyses révèlent des concentrations respectives en légionelles de 1 000 000 UFC/l et de 300 000 UFC/l dans 2 des tours aéroréfrigérantes (TAR) d’une usine pharmaceutique. Conformément à l’arrêté préfectoral du 26/06/2003, l’exploitant arrête les installations concernées, les vidange et traite par un choc chloré les circuits contaminés.