The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

A la suite de la rupture d’un joint d’une pompe à carburant du port, 3 500 l de gasoil se déversent sur le quai et polluent 2 bassins. Une société privée nettoie le quai et les pompiers pulvérisent des dispersants dans les bassins.