The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un déversement d’hydrocarbures provenant du réseau d’eaux pluviales d’une usine de mécanique générale, de reconditionnement et d’essais de moteurs pollue l’OUDAN. Informé de la pollution, les intervenants de la société constate qu’elle est due au débordement d’un déshuileur en aval du parking de l’usine. Le déshuileur comportait un flotteur bloqué depuis plusieurs semaines et inopérant. Les hydrocarbures ont transité dans l’appareil, puis rejoint directement le fossé au sortir de l’usine avant de se déverser dans l’égout. Le flotteur est réparé et la zone polluée du fossé est nettoyée les jours suivants. Les terres excavées sont prises en charge par une usine de traitement des déchets. L’exploitant fait modifier la fiche technique d’entretien du déshuileur pour diminuer la probabilité de renouvellement d’un tel incident.