Dans une usine de produits laitiers, des électrovannes motorisées mal pilotées provoquent le déversement de 12 t de soude à 35 % dans un atelier. La solution caustique rejoint la station d’épuration de l’établissement. Le gestionnaire de la station décèle une dérive du pH dans l’après-midi qui atteint avant le rejet dans l’ARROS 10 à 10,5. L’apport de soude concentrée dans la station engendre en outre l’apparition de 80 cm de mousse sur la station et dans l’ARROS. L’exploitant injectera progressivement sur une semaine des produits acides pour ramener le pH à 9. L’inspecteur sur place demande à l’exploitant de faire des analyses en sorite de station, et sur l’ARROS (100 m en amont, 50 m et 100 m en aval).