The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une odeur d’hydrocarbures est détectée sur un rayon de 500 m autour d’une résidence hébergeant 80 personnes âgées. Deux d’entre elles sont légèrement incommodées et 14 autres sont mises en sécurité dans l’établissement. Une CMIC détermine l’origine du sinistre, une cuve enterrée et fissurée de 5 500 l de fioul domestique appartenant à un particulier a entraîné un déversement de 2 500 l sur le sol, dont une partie a rejoint le réseau pluvial et les égouts. La station d’épuration communale est également polluée. Les pompiers rincent les égouts et une société privée pompe le produit restant dans la cuve.