The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une cuve en matière plastique de 1 000 l contenant de l’acide nitrique à 60 % se renverse sur son flanc dans une laiterie, provoquant une légère fuite au niveau de l’orifice de remplissage. Les pompiers obturent la fuite en resserrant le bouchon et diluent la faible quantité de produit répandue sur le sol. Les conteneurs (acide nitrique et oxy-dix) ne sont pas équipés de cuvette de rétention et sont situés sur le passage des camions vers les quais de chargement. L’inspection des installations classées constate les faits. L’exploitant devra : faire parvenir un rapport d’accident, équiper les conteneurs de produits chimiques de cuvettes de rétention, mettre en place une fiche réflexe en cas d’accident et une fiche d’évaluation des risques pour l’environnement lors de modifications, prendre des mesures de protection pour les moyens de stockage situés sur le passage des camions.