The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une effraction est commise sur une bâche de surpression d’eau potable desservant 3 communes. Des mesures de restriction de l’utilisation d’eau potable à visée alimentaire sont mises en place par précaution. Le laboratoire départemental réalise des analyses bactériologiques et physico-chimiques sur les prélèvements d’eau effectués. La DDASS demande aux médecins de la zone concernée de signaler tous symptômes anormaux. Une enquête judiciaire est diligentée.