The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 16h40, un engin de travaux publics provoque une fuite sur une canalisation de gaz. Les 50 personnes évacuées peuvent réintégrer leur logement vers 18h30, mais 400 foyers demeurent privés de gaz jusqu’à la réparation complète prévue le lendemain.