The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Après une petite explosion, une émission de chlore se produit à 14h45 dans le sous-sol d’un hôtel à la suite d’une erreur lors de la manipulation de 2 bidons de 50 l de pastilles chlorées utilisées pour traiter l’eau d’une piscine. Les secours interviennent avec d’importants moyens humains et matériels (35 hommes et 7 véhicules) ; 3 personnes incommodées sont hospitalisées, 15 autres sont évacuées et le local technique est ventilé. Les lieux sont à nouveau ouverts au public à 19 h après des prélèvements et analyses d’air ne révèlant plus aucune trace de chlore.