The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine chimique, une explosion de poussières de cellulose suivie d’un incendie a lieu sur l’alimentation en cellulose de la chaîne de nitration. Le POI est déclenché. Le feu qui concerne la trémie de stockage, la trémie peseuse et le tapis, est difficile à éteindre dans la partie confinée (trémie) à cause de la configuration en étage de l’installation. L’intervention des pompiers extérieurs permet d’atteindre les points les plus hauts de l’installation en passant par le toit. Le sinistre est maîtrisé au bout de 5 h. Les secours découpent la base de la trémie pour extraire 200 kg de cellulose en combustion lente, puis déblaient les décombres. Les dégâts matériels concernent le système de trémie peseuse, le tapis d’alimentation entre la trémie de stockage et la trémie peseuse, la trémie de stockage, la toiture du bâtiment et le tunnel du tapis de cellulose vers l’imprégnateur. L’explosion de poussières est due soit à un point chaud (friction mécanique sur les différents systèmes), soit à une décharge d’électricité statique (temps particulièrement chaud et sec), soit à une étincelle électrique. Le risque d’explosion de poussière était pris en compte par l’étude ATEX. Les systèmes de liaison souple entre les éléments ont permis d’évacuer la surpression dans le bâtiment.