The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une surpression se produit, un samedi vers midi, dans l’unité de traitement d’aromatiques d’une usine chimique. Au moment des faits, un four bicombustible fioul-oil / fioul-gas de l’unité subit un nettoyage de sa ligne fioul-oil par strippage à la vapeur, en fonctionnement. Soudainement, une surpression sans détonation a provoqué l’ouverture des ouvreaux des cellules du four suivie d’un souffle chaud accompagné d’une épaisse fumée. Deux opérateurs manipulant des vannes d’isolements sont brûlés : l’un superficiellement, l’autre brûlé au cou et à une oreille au 2ème degré est hospitalisé mais peut sortir rapidement. Des traces de gazole imbrûlées semblent avoir été décelées sur un ouvreau et de la suie grasse a recouvert les tubes de la radiation. Le four est ouvert pour déterminer les causes de l’accident.