A 9 h, une émission de vapeurs nitreuses se produit dans l’atelier de traitement de surface d’une usine de fabrication de cellules d’avions. La réaction chimique s’amorce au moment où un opérateur transfère un bain usé contenant 247 l d’acide nitrique et 25 l d’acide fluorhydrique dans un conteneur plastique de 1 m³. L’employé arrête le pompage pneumatique et donne l’alerte. Un second opérateur muni d’un masque et de gants rebouche le réservoir et le déplace hors du bâtiment. Constatant une montée en pression du conteneur, il retire le bouchon. La réaction exothermique s’achève à l’extérieur. L’exploitant évacue le personnel de la zone de l’accident, puis les 350 employés de l’usine. Le premier opérateur est hospitalisé 3 h pour des examens pulmonaires. Le mélange de la solution acide avec un solvant résiduel présent dans le conteneur est à l’origine du rejet gazeux. Selon l’exploitant, 1 à 2 l de solvant et 1 l de bain acide auraient été mélangés. L’enquête montre que le sous-traitant qui fournit les emballages vides, a livré un conteneur pollué qui devait être détruit. L’erreur de manipulation a été commise durant les congés de l’employé habituellement affecté à cette opération. L’enquête relève également l’absence de procédure pour la vidange des bains. L’inspection constate les faits et propose au préfet un arrêté de mise en demeure. L’accident n’a pas provoqué de dommage matériel ; l’arrêt de l’activité de l’établissement jusqu’à 12h30 aurait cependant entraîné un préjudice évalué à 120 keuros.